Abbiamo bisogno di altre cose, no credi? // Tenemos necesidad de otras cosas, no crees?

5 feb

(MAS ABAJO EN ESPAÑOL)



Ultimamente richiama la mia attenzione il fatto che alcune persone col passare degli anni diventino brutte, arrabbiate e tristi, e quando dico brutte non parlo di bellezza fisica, ma di quel abbruttimento interno che puo’ far diventare orribile chiunque (come il ritrato di Dorian Gray)

Pensavo anche agli adolescenti, che se non si atteggiano da vecchi, sono belli, solari, ridono, piangono, si abbracciano, si ribellano, litigano, fanno pace, ed esprimono tutto quello che hanno dentro, lo dicono, lo scrivono. Il mondo gira attorno alle relazioni, gli amici, i propri pensieri, i sogni, l’amore, le delusioni, la voglia di crescere, e ci si ritaglia il tempo giusto giusto per fare le cose d’obbligo.

E sai benissimo che non è tutto rosa a quell’età, anzi, la vita fa male, e non si sa bene perché, e impari sul campo a furia di botta e risposta come vivere nel mondo dei grandi.
Da adulti poi non so cosa succede. Quand’è che le persone iniziano a prendere decisioni contro i loro interessi? Com’è che finiamo per raccontarci la storia del “beato te, io non ho tempo”?. So che puo’ capitare, che uno si trovi a fare un lavoro che non è il lavoro sognato, ma è anche vero che sono 8 ore al giorno, nelle altre 16 ore puoi scegliere dove dirigere la tua attenzione, che interessi coltivare, dove investire  il tuo tempo e con chi dormire e condividere la tua vita.
In Italia questo è un momento particolare, si parla solo  di potenti anziani che vanno a pagamento con delle minorenni, e questo senz’altro è brutto e triste, patetico direi, ma c’è molto altro nel mondo, e noi essere umani abbiamo un vorace bisogno di queste altre cose.
L’altro giorno andavo in macchina al lavoro, e ho sorriso a modo di ringraziamento a uno che mi aveva ceduto il passo ad un incrocio. Mi ha seguito per un bel po’. Pensa quanto bisogno abbiamo di un sorriso per confondere così tanto il senso di un gesto gentile.
Nel mondo c’è molto di piu’, Noi siamo molto di piu’.. è questo che voglio dire, voglio fare rumore, voglio ricordarti che l’essere umano ha delle tempeste dentro, maree di sentimenti, a volte  facili da godere e da vivere, altre volte  incompresi anche da se stessi, o dolorosi, o clandestini. E’ da questi sentimenti che altri esseri umani come noi hanno dato vita a opere che ci emozionano, quando li leggiamo, li ascoltiamo o ammiriamo.
Siamo complessi, ed è  questo ci fa’ belli. Oggi tante cose (che di solito ci devono vendere) girano intorno alla sicurezza e il controllo, controllo degli eventi, della criminalità, dell’invecchiamento, della natalità, del meteo. La verità è che la vita è tanto potente mentre c’è, quanto fragile. Per tanto è il “mentre c’è” quello che importa. Abbiamo anche bisogno di mistero, di incertezze, di tenerezza, di vere amicizie, di momenti di condivisione al di là dei formalismi. Abbiamo bisogno di gentilezza, di trattarci un po’ meglio, di avere piu’ pazienza, semplicemente di sorriderci di piu’ e tollerare le nostre mancanze e quelle degli altri.  Di perdonarci gli errori, imparare da loro,  e guardare avanti. Abbiamo bisogno di divertirci, di giocare, di prenderci un po’ in giro.
E qui mi fermo, sembro un mezzo prete mezzo maestrina. Una mia cara amica mi ha detto riguardo a questo blog: “grazie, siamo in tanti là fuori avidi di sentirci dire che la vita è bella”, e io dico, con tutte le sue difficoltà, la vita non è soltanto bella, LA VIDA ES LO MEJOR QUE CONOZCO

=================

Ultimamente  me llama la atención el hecho que algunas personas, con el pasar de los años, se vuelvan feas, enojadas y tristes, y cuando digo feas no hablo de belleza física, sino de una fealdad interna capaz de  transformar en horrible a cualquiera (como en el retrato de Dorian Gray).
Pensaba también en los adolescentes, que si no se comportan como viejos, son bellos, solares, rien, lloran, se abrazan, se rebelan, pelean, hacen las paces, y expresan todo lo que tienen adentro, lo dicen o lo escriben. El mundo gira alrededor de las relaciones, los amigos, los propios pensamientos, los sueños, el amor, las desilusiones, las ganas de crecer, y se recorta el tiempo justo necesario para las obligaciones.  Y sabés bien que no es todo rosas a esa edad, la vida duele, y no se sabe bien por qué, y aprendés en el campo a fuerza de golpes cómo vivir en el mundo de los grandes.
De adultos después no sé que pasa. ¿Cuándo es que las personas empiezan a tomar decisiones contra sus propios intereses? ¿Cómo es que terminamos contandonos el cuento de “que suerte la tuya, yo no tengo tiempo”?. Sé que puede suceder que uno se encuentre teniendo que trabajar en algo que no era su sueño, pero tambièn es verdad que son 8 horas al día, y que en las 16 que restan podés elegir donde dirigir tu atención, que intereses cultivar, donde invertir tu tiempo y con quién dormir y compartir tu vida.
En Italia éste es un momento particular, se habla solo de potentes ancianos que van con menores por dinero, y esto sin dudas es feo y triste, patetico diría, pero hay muchas cosas mas en el mundo, y nosotros los seres humanos tenemos una necesidad voraz de éstas otras cosas.
Hace unos días iba en el auto al trabajo, y le sonreí a modo de agradecimiento a uno que me cedió el paso en un cruce. Me siguió por varias cuadras. Pensá vos cuánta necesidad tenemos de una sonrisa para confundir tanto el sentido un gesto gentil.
En el mundo hay mucho mas. Nosotros somos mucho mas…es esto lo que quiero decir. Y lo vas a comprobar cuando hagas cosas nuevas. Quiero hacer ruido, quiero recordarte que el ser humano tiene tempestades adentro, mareas de sentimientos, a veces fáciles de vivir y de disfrutar, otras veces incomprensibles para si mismos, o dolorosos, o clandestinos. Y es de éstos sentimientos que otros seres humanos como nosotros han dado vida a obras que nos emocionan.
Somos complejos, y esto nos hace bellos. Hoy tantas cosas (que generalmente nos quieren vender) giran alrededor de la seguridad y el control. Control de los eventos, de la criminalidad, del envejecimiento, de la natalidad, del clima. La verdad es que la vida es tan potente mientras está, cuanto es frágil. Por lo tanto es el “mientras está” lo que importa. Tenemos también necesidad de misterio, de incertezas, de ternura, de momentos para compartir mas alla de las formalidades. Tenemos necesidad de gentileza, de tratarnos un poco mejor, de tener mas paciencia, simplemente de sonreírnos mas y tolerar nuestras faltas y las de los otros. De perdonarnos los errores, aprender de ellos y mirar hacia delante. Tenemos necesidad de divertirnos, de jugar, de tomarnos un poco el pelo.
Y aquí me paro. Parezco un medio sacerdote medio maestra.
Una querida amiga me dijo en relación a éste blog: “gracias, somos muchos alá afuera avidos de sentirnos decir que la vida es linda”, y yo digo, con todas sus dificultades, la vida no es solo linda, LA VIDA ES LO MEJOR QUE CONOZCO.
About these ads

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 29 follower

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: